Goede wijn behoeft geen krans betekenis
Waar komt de uitdrukking ‘Goede wijn behoeft geen krans’ vandaan en wat wordt ermee bedoeld? ‘Goede wijn behoeft geen krans’ betekent ‘goede (koop)waren hoef je niet aan te prijzen’, ‘wat écht goed is, verkoopt zichzelf’. Goede wijn behoeft geen krans wat goed is, heeft geen bijzondere aanprijzing noodig. Vroeger moesten de wijnhuizen een krans uithangen; later behoefde dat niet meer, maar herbergen, waar mindere soort wijn werd geschonken, bleven de oude gewoonte volgen, om klanten te trekken. Goede wijn behoeft geen krans betekenis Spreekwoorden: () Goede wijn behoeft geen krans, d.w.z. goede waar behoeft men niet aan te prijzen; vgl. lat. proba merx facile emptorem reperit. Het spreekwoord herinnert aan de vroegere verplichting voor herbergen, waar wijn getapt werd, om een krans uit te hangen1).
Zelfverklarend Contextual translation of "zelfverklarend" into English. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory.
Kwaliteit spreekt voor zich
(5) Het spreekt voor zichzelf dat de kwaliteit blijft zoals u die van ons kent. Als het onderwerp niet het of dat, maar een zelfstandignaamwoordgroep is, zijn voor zich spreken en voor zichzelf spreken het gebruikelijkst. Het spreekt voor zich, dat we indien gewenst, de kwaliteit aanpassen aan uw behoeften. It speaks for itself, that should it be desired, we can change the quality according to your needs. Het spreekt voor zich bovenstaande exacte tijd en andere data zo nauwkeurig mogelijk probeert weer te geven. Kwaliteit spreekt voor zich Iedereen vindt kwaliteit belangrijk, maar maatstaven kunnen verschillen. Kwaliteit vul je in al naar gelang je situatie, invalshoek, voorkeur, verantwoordelijkheid, handelingsperspectief of belangen. Het (waarde)oordeel over kwaliteit is kortom afhankelijk van wie het uitspreekt.Zelfverklarend
Het "regio+"-project is zelfverklarend en tweetalig opgezet en de wandeling duurt een tot twee uur. The "Regio+"-Project, set up bilingually, is self-explanatory and can be hiked in two hours. Het laatste tabblad, Kleuren & Lettertypen is opnieuw zelfverklarend en configureert deze voorkeuren van uw chatvenster. Vind alle vertalingen van zelfverklarend in Engels zoals self explanatory en vele andere.Uitstekend product
Many translated example sentences containing "uitstekend" – English-Dutch dictionary and search engine for English translations. Vertalingen in context van "uitstekend product" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Daarvoor bieden wij een uitstekend product en oplossingsgerichte support.Uitstekend product uitstekend translation in Dutch - English Reverso dictionary, see also 'uitstekend, uitsteken, uitspreken, uitstellen', examples, definition, conjugation.